Übersetzungen für „es ist möglich“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

es ist möglich

fieri potest

Übersetzungen für „es ist möglich“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

in rerum naturā est [o. in rerum naturam cadit]

es ist möglich

ut

ist es möglich, dass?

si potest

wenn es möglich ist

potest abs.

es ist möglich

pote (est) (bisw. ohne esse)

es ist möglich

qui pote est?

wie ist es möglich?

qui potest

wie ist es möglich?

(fieri) potest, ut

es ist möglich, dass, es kann sein, dass

est

es ist möglich, man kann, man darf

potestas est m. Infin

es ist möglich, man kann, man darf

fieri (non) potest, ut

es ist möglich (unmöglich), dass; möglicherweise (unmöglich)

fas est (m. Infin; A. C. I.; Sup.)

es ist erlaubt, es ist recht, man darf; es ist möglich

licet

es ist erlaubt, es steht frei, man darf, es ist möglich

eripe fugam

rette die Möglichkeit der Flucht = fliehe, solange es möglich ist

facere non possum, ut

es ist mir nicht möglich, etw. zu tun

facere non possum [o. fieri non potest] quin cottidie ad te mittam litteras Cic.

es ist nicht anders möglich, als dass ich …, ich muss unbedingt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es ist möglich, soviele Trauzeugen oder Trauzeuginnen zu bestellen, wie man wünscht.

de.wikipedia.org

Es ist möglich, nach finnischer, römischer und türkischer Art zu saunieren.

de.wikipedia.org

Es ist möglich, dass die heute in unmittelbarer Nachbarschaft zur Kirche stehende Klosterkapelle zu einem Gutteil aus den Resten dieser Kirche besteht.

de.wikipedia.org

Es ist möglich, dass die Dieselrußpartikel als „Träger“ der Allergene auch eine adjuvante (unterstützende) Wirkung haben und somit eine Sensibilisierung fördern.

de.wikipedia.org

Es ist möglich, zwischen einem inhaltlichen Thesenpapier, in dem es um die zentralen Aussagen einer Arbeit geht, und einem chronologischen Thesenpapier, in dem die Reihenfolge eine Rolle spielt, zu unterscheiden.

de.wikipedia.org

Da sich die Kontaktflächen der Probe fast ungehindert vergrößern können, wird ein „Ausbauchen“ der Probe nahezu verhindert und es ist möglich, die wahre Druckspannung während des Versuchs zu messen.

de.wikipedia.org

Es ist möglich, verschiedene Einflüsse aus unterschiedlichen Gegenden auf die dargestellte Gewandung abzulesen.

de.wikipedia.org

Es ist möglich, dass die vorbereiteten Kacheln in Teerpappe eingewickelt und auf die Straße gelegt wurden, wo sie dann von den darüber fahrenden Autos festgedrückt wurden.

de.wikipedia.org

Es ist möglich, dass dort Leichen hingebracht wurden, um eingeäschert und die Reste an anderer Stelle beizusetzen.

de.wikipedia.org

Das heißt, es ist möglich, eine Häsin schon etwa eine Woche vor der Geburt eines Wurfes erneut zu decken.

de.wikipedia.org